Rekonstitutionsrechner

Was er berechnet

Konzentration = Menge der Durchstechflasche / Volumen des Lösungsmittels. Eine U-100-Einheit entspricht 0,01 mL, daher ist die Menge in einer Einheit die Konzentration geteilt durch 100. Beide Schritte sind reine Arithmetik – es gibt nichts zu konfigurieren.

Beide Ausgaben beschreiben die Durchstechflasche, die du vor dir hast. Keine davon hängt davon ab, was du damit vorhast, weshalb sie ohne Einschränkung veröffentlicht werden können. Beispielrechnung: Eine Durchstechflasche mit 5 mg und 2 mL Lösungsmittel ergibt 2,5 mg/mL. Bei U-100 enthält eine Einheit dieser Lösung 0,025 mg – also 25 mcg.

Was er bewusst nicht tut

Es gibt kein Feld für eine Zieldosis und keine Ausgabe, die angibt, wie viele Einheiten aufzuziehen sind. Das ist die grundlegende Designentscheidung, und es ist wichtig, dies klarzustellen, da die meisten Rechner, die für diese Fragen ranken, genau das Gegenteil tun.

Software, die die Zieldosis einer Person entgegennimmt und eine zu verabreichende Menge zurückgibt, leistet mehr als nur Arithmetik – gemäß EU-Richtlinien kann sie unter die Definition von Medizinproduktesoftware fallen. In den Nutzungsbedingungen von Pinned steht, dass keine Wirkstoffe, Quellen, Dosen oder Protokolle empfohlen werden. Ein Rechner, der die Frage „Wie viel soll ich injizieren?“ beantwortet, würde dem widersprechen. Die Anleitung zu Spritzeneinheiten erklärt, wie ein Volumen mit den Markierungen auf einem Zylinder zusammenhängt. Diese Seite stoppt vor diesem Schritt und wandelt eine Zieldosis nicht in eine aufzuziehende Menge um.

• Kein Feld für die Dosis und keine Ausgabe der aufzuziehenden Einheiten.
• Kein vorgeschlagenes Volumen für das Lösungsmittel – das ist eine Eingabe, die sich aus der Produktkennzeichnung und den Angaben des Lieferanten der Durchstechflasche ergibt.
• Beide Felder sind anfangs leer, und die ausgegrauten Hinweise nennen die Einheit – mg und mL – anstelle eines Beispielwerts. Nichts ist vorausgefüllt und nichts wird vorgeschlagen.
• Keine Nennung von Wirkstoffen, keine Quellen, keine Links zu Anbietern.
• Kein IE-Feld, da IE (Internationale Einheiten) keine allgemeine Umrechnung in eine Masse hat – ein solches Feld anzubieten würde bedeuten, einen Faktor zu erfinden.

Wie die Ausgabe zu lesen ist

Konzentration beschreibt die Lösung, nicht die Durchstechflasche: Sie gibt an, wie viel Wirkstoff jeder Milliliter nach der Rekonstitution enthält, und sie ändert sich mit dem von dir eingegebenen Volumen des Lösungsmittels, nicht mit dem, was auf dem Etikett aufgedruckt ist.

Menge pro Einheit nimmt dieselbe Lösung und drückt sie in mcg pro Markierung einer U-100-Spritze aus. Sie beantwortet die Frage „Was ist in einer Markierung enthalten?“, was eine Tatsache über die Durchstechflasche und den Spritzenzylinder zusammen ist. Sie beantwortet nicht „Wie viele Markierungen?“, denn dafür wäre eine Zieldosis erforderlich, und das ist nichts, was diese Seite beinhalten sollte.

U-100 wird angenommen und nicht als Option angeboten – das ist die Norm für die überwältigende Mehrheit der Insulinspritzen. Eine einzige, klar angegebene Annahme ist besser als eine Auswahl, die zu Fehlern einlädt. Wenn du eine U-50- oder U-40-Spritze verwendest, hat eine Einheit ein anderes Volumen, und dieser Wert gilt dafür nicht: Die Anleitung zu Spritzeneinheiten erklärt die Umrechnung.

Die App geht einen Schritt weiter und warum das ein Unterschied ist

Die Berechnung der Konzentration in Pinned ist identisch mit der auf dieser Seite. Die App rechnet zusätzlich eine von dir eingegebene Menge in ein aufzuziehendes Volumen und die entsprechenden Einheiten um – weil du dort eine bereits getroffene Entscheidung für eine Durchstechflasche aus deinem Bestand protokollierst, anstatt eine Antwort von einer öffentlichen Seite zu erhalten, die nichts über dich weiß.

Die Grenze selbst verschiebt sich nicht. Diese Seite fragt nur nach den beiden Zahlen und schlägt keine davon vor. Das Eingabefeld der App ist bequemer und weniger streng: Es öffnet sich mit bereits eingetragenen Beispielwerten und bietet voreingestellte Lösungsmittelvolumina und Dosisbeträge zum Antippen an. Diese Voreinstellungen sind Eingabehilfen, keine Empfehlungen. Weder die App noch diese Seite empfiehlt einen Wirkstoff, eine Quelle oder ein Protokoll.

Wenn die Zahlen falsch aussehen

In der Praxis liegt die Ursache bei den Eingaben, und es ist normalerweise einer von vier Punkten.

• Einheiten: Das Feld für die Durchstechflasche ist in Milligramm. Um von mcg umzurechnen, teile durch 1000 – 500 mcg sind 0,5 mg. Eine Multiplikation stattdessen ist ein Fehler, der plausibel erscheint.
• Volumen des Lösungsmittels: Gib ein, was tatsächlich hinzugefügt wurde, was nicht immer dem geplanten Volumen entspricht.
• Dezimalstellen: Ein Komma funktioniert. „0,25“ und „0.25“ werden beide korrekt gelesen. Tausendertrennzeichen werden abgewiesen, anstatt sie zu interpretieren, da dieselbe Gruppierung für verschiedene Leser Tausend oder einen Bruchteil bedeuten kann. Gib die Ziffern einfach direkt ein.
• Keine Anzeige: Beide Felder müssen eine Zahl größer als Null enthalten, bevor etwas berechnet werden kann.

FAQ

Was benötigt der Rechner von mir?

Zwei Zahlen: die auf der Durchstechflasche aufgedruckten Milligramm und die Milliliter des hinzugefügten Lösungsmittels. Nichts über dich, nichts über deine geplante Einnahme und kein Benutzerkonto.

Sagt er mir, wie viel bakteriostatisches Wasser ich hinzufügen soll?

Nein. Das Volumen des Lösungsmittels ist eine Eingabe von dir, keine Auswahl des Rechners. Dieser Wert stammt aus der Produktkennzeichnung und von der verschreibenden Person oder der Apotheke; der Rechner zeigt, was sich aus jedem von dir eingegebenen Volumen ergibt.

Warum sagt er mir nicht einfach die Einheiten für meine Dosis?

Weil das die Grenze von der Beschreibung einer Durchstechflasche zur Behandlungsanweisung überschreitet. Das ist die Linie, die in den Nutzungsbedingungen von Pinned gezogen wird und die von den EU-Richtlinien ernst genommen wird. Die Anleitung zu Spritzeneinheiten erklärt die Umrechnung vollständig, damit du sie selbst durchführen kannst und die Entscheidung bei dir bleibt.

Warum gibt es keine IE-Option?

Weil IE (Internationale Einheiten) nicht ohne Kenntnis der Substanz in eine Masse umgerechnet werden können. Eine Internationale Einheit misst die biologische Aktivität, und der Faktor unterscheidet sich je nach Substanz und Präparat. Ein IE-Feld müsste also einen Faktor erfinden. Das Feld für die Durchstechflasche ist in Milligramm; eine in mcg beschriftete Durchstechflasche erfordert eine Teilung durch 1000.

Speichert er, was ich eingebe?

Nein. Die Berechnung läuft vollständig in deinem Browser, nichts wird irgendwohin gesendet, und die Werte erscheinen nie in der Seitenadresse. Wenn du Zahlen über einen längeren Zeitraum für eine echte Durchstechflasche speichern möchtest, ist dafür der Schrank in der App da.

Ist das die gleiche Berechnung wie in der App?

Der Schritt zur Berechnung der Konzentration ist identisch. Die App rechnet zusätzlich eine von dir eingegebene Dosis in ein aufzuziehendes Volumen um, weil du dort deine eigene Entscheidung protokollierst, anstatt eine von einer öffentlichen Seite vorgegeben zu bekommen.